A mass sale of prized real estate seized in Singapore’s biggest money-laundering case is set to provide a key test of demand for a niche part of the financial hub’s property market. More than a dozen so-called shophouses, each worth millions of dollars, have been put on sale as the nation’s largest bank, DBS Group Holdings, steps up efforts to reduce…