More than £1 billion of unregistered cryptoassets are believed to have been bought and sold through this business.